Mar fhreagairt do atharrachadh clìomaid, tha mo dhùthaich air geallaidhean sòlaimte a chur air adhart leithid “strì ri bhith a’ ruighinn an ìre as àirde de sgaoilidhean gualain dà-ogsaid ro 2030 agus strì ri bhith a’ coileanadh neodrachd gualain ro 2060”. Ann an aithisg obrach an riaghaltais am-bliadhna, tha “obair mhath a dhèanamh a thaobh a bhith a’ ruighinn an ìre as àirde de charbon agus neodrachd gualain” mar aon de phrìomh ghnìomhan mo dhùthaich ann an 2021.”
Chuir an Rùnaire Coitcheann Xi Jinping cuideam air gur e atharrachadh siostamach eaconamach is sòisealta farsaing is domhainn a th’ ann a bhith a’ ruighinn àirde charboin agus neodrachd charboin. Feumaidh sinn àirde charboin agus neodrachd charboin a thoirt a-steach do chruth iomlan togail sìobhaltachd eag-eòlasach, agus sealltainn gu bheil sinn a’ feuchainn ri iarann agus lorgan a ghlacadh, gus na h-amasan a choileanadh airson àirde charboin ro 2030 agus neodrachd charboin ro 2060 mar a chaidh a chlàradh.
Chomharraich am Prìomh Mhinistear Li Keqiang gur e ruighinn àirde gualain agus neodrachd gualain na feumalachdan airson cruth-atharrachadh is ùrachadh eaconamach mo dhùthaich agus am freagairt cho-roinnte do atharrachadh clìomaid. Meudaich co-roinn lùth glan, earbsa barrachd ann an uidheaman margaidh gus gleidheadh lùtha, lughdachadh sgaoilidhean agus lughdachadh gualain adhartachadh, agus comasan leasachaidh uaine a neartachadh!
Dè a th’ ann an “peic charboin” agus “neodrach charboin”?
Tha ruighinn àirde carboin a’ ciallachadh gu bheil sgaoilidhean carboin dà-ogsaid a’ ruighinn an luach as àirde ann an eachdraidh, agus an uairsin a’ dol a-steach do phròiseas crìonaidh leantainneach às deidh ùine àrdchlàr, agus is e sin cuideachd a’ phuing tionndaidh eachdraidheil de sgaoilidhean carboin dà-ogsaid bho bhith ag àrdachadh gu bhith a’ lùghdachadh;
Tha neodrachd charboin a’ toirt iomradh air lughdachadh na charboin dà-ogsaid a thèid a leigeil a-mach le gnìomhachd dhaoine chun na h-ìre as ìsle tro leasachadh èifeachdas lùtha agus ionadachadh lùtha, agus an uairsin cuir an aghaidh sgaoilidhean charboin dà-ogsaid tro dhòighean eile leithid sinc charboin coille no glacadh gus cothromachadh a choileanadh eadar stòran agus sinc.
Mar a choileanas tu an amas dà-charboin
Gus an amas dà-charboin a choileanadh, bu chòir èifeachdas lùtha a ghabhail mar phrìomh fhòcas gus an ìre as àirde de charboin agus neodrachd charboin a choileanadh. Cùm ri agus neartaich obair glèidhteachais lùtha anns a’ phròiseas gu lèir agus anns a h-uile raon, lean ort a’ lughdachadh sgaoilidhean charboin dà-ogsaid bhon stòr, brosnaich cruth-atharrachadh uaine coileanta de leasachadh eaconamach is sòisealta, agus tog ùrachadh far a bheil duine agus nàdar a’ fuireach còmhla ann an co-sheirm.
Gus an amas dà-charboin a choileanadh, feumar cruth-atharrachadh uaine coileanta a dhèanamh air leasachadh eaconamach is sòisealta, a’ toirt a-steach structar lùtha, còmhdhail gnìomhachais, togail eag-eòlasach agus raointean eile, agus tha e èiginneach làn-chluich a thoirt do dhreuchd stiùiridh is taiceil ùr-ghnàthachadh saidheansail is teicneòlach.
Gus riatanasan an amas dà-charboin a choileanadh, feumar co-òrdanachadh poileasaidh a neartachadh, an siostam institiùideach a leasachadh, uidheam fad-ùine a thogail, ùrachadh comasan riaghlaidh, seirbheis agus stiùiridh sàbhalaidh lùtha adhartachadh, agus cruthachadh uidheam brosnachaidh is bacaidh a luathachadh a tha fàbharach do leasachadh uaine agus ìosal-charboin.
Àm puist: 27 Cèitean 2022
